отец заставлял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отец заставлял»
отец заставлял — dad made
Мой отец заставлял меня просыпаться и смотреть с ним повторы.
My dad made me stay up and watch reruns with him.
Твой отец заставлял тебя играть на флейте.
Your dad made you play the flute.
Мой отец заставлял меня выходить из реки, чтобы покакать.
My dad made me get out of the river to poop.
— Мой отец заставлял меня играть, на правом поле.
— My dad made me play right field.
Отец заставлял нас проводить семейные ужины.
Dad made us have these family dinners.
Показать ещё примеры для «dad made»...
advertisement
отец заставлял — father made
Наш отец заставлял нас учится, как вы заставляете своих детей.
Our father made us learn, like you do with your kids.
Мой... отец заставлял меня и сестёр учить иностранные языки чтобы мы на них общались, поэтому каждый месяц отводился определённому языку,
My, uh... father made me and my sisters learn different languages since we could practically speak, so every month there'd be a different language.
Мы слишком часто делаем то, что наши отцы заставляют нас делать.
We are too often what our fathers make us.
Когда я учился играть на пианино, отец заставлял меня играть эту мелодию снова и снова.
When i was learning to play the piano, My father made me play it over and over.
Ненависть к отцу заставляет тебя что-то делать.
Hating your father makes you do things.
Показать ещё примеры для «father made»...