отдельные фрагменты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдельные фрагменты»
отдельные фрагменты — fragments of
Проклятие моего разума в том, что отдельные фрагменты перемешиваются, как осколки разбитого зеркала, и вновь собираются воедино.
The curse of a mind like mine is that, sometimes, the fragments recompose themselves, rather like a shattered looking glass that has been made whole.
Тело кажется осязаемым. В чужом теле нам всегда доступны лишь отдельные фрагменты.
The body seems palpable, we only know fragments of someone else's body.
advertisement
отдельные фрагменты — pieces of the
Воспоминания будут возвращаться к нему отдельными фрагментами.
I mean, things could come back to him in pieces.
А обязательно весь фильм показывать, или можно только отдельные фрагменты?
We don't have to... Do we have to do that or can we just show them pieces of the film?
advertisement
отдельные фрагменты — другие примеры
Поиски пока что ничего не дали, но я нашла отдельные фрагменты ДНК животного...
A search didn't reveal anything, but I did find a separate strand of animal DNA...
Каждое кольцо состоит из сотни более тонких колец, каждое из которых состоит из миллиардов отдельных фрагментов.
Each ring is made up of hundreds of ringlets and each ringlet is made up of billions of separate pieces.
Родриго Десузы, наш новый сезон будет полон удивительных моментов, таких как исполнение отдельных фрагментов в кромешной темноте."
Rodrigo Desousa, our coming season will feature some surprising highlights, such as turning off the house lights and playing selected pieces in complete darkness. "
26 отдельных фрагментов гранаты, и ни одного отпечатка ни на одном из них.
26 separate pieces of grenade fragments, and there's not a single fingerprint on any of them.
Я вижу просто отдельные фрагменты тела.
I just see body bits now.