отдельные помещения — перевод на английский

отдельные помещения — private room

Тест пройдет в отдельном помещении на их территории под строгим контролем чтобы исключить любую возможность сжульничать.
The test is going to be heavily monitored in a private room at their location to assure that there can be absolutely no cheating.
Под контролем в отдельном помещении? !
Monitor us in a private room?
advertisement

отдельные помещения — separated room

Соберите их в отдельном помещении. -Это на 5 минут.
Could you please gather them in a separate room?
— А у тебя Костя будет своё отдельное помещение.
Kostya, You will have a separated room
advertisement

отдельные помещения — другие примеры

У тебя снова будет твое шутливое имя и отдельное помещение.
You may have your droll name again, setting you apart.
А разве для нас не отдельное помещение?
Am I supposed to be in a different facility?
Но так как разрешения на съёмку не дали, то я начал думать, что же делать Я набросал несколько других тем, и все они требовали отдельного помещения
Well, after they didn't grant permission to make, I started thinking what to do. I sketched out other subjects, and they all took place in single locations.
Детишек держали в отдельных помещениях.
The kiddies were kept in separate quarters.
Ей даже не могли предоставить отдельное помещение для душевой.
They couldn't even give her a separate shower area.
Показать ещё примеры...