отдельное государство — перевод на английский

отдельное государство — country

Они вас не тронут, если вы будете отдельным государством.
I... if you become your own country, they can't touch you.
Отдельное государство со своими законами.
A country of its own with its own laws.
advertisement

отдельное государство — separate state

Когда в 1991 году Советский Союз распался, и одна страна превратилась в 15 отдельных государств, появились такие страны как Россия, Украина, Узбекистан.
When the Soviet Union broke up in 1991, one country became 15 separate states, and countries like Russia, Ukraine and Uzbekistan came into being.
Их целью было создать отдельное государство в районе богатом минералами в восточной части страны.
Their aim was to create a separate state out of the mineral-rich area in the eastern part of the country.
advertisement

отдельное государство — другие примеры

север, центр и юг. Как будто это были 3 отдельных государства.
the north, the center and the south, as if it were three countries.