отделение полиции — перевод на английский

отделение полиции — police station

Оператор, отделение полиции.
Police station, operator.
Отделение полиции Глен Коув.
Glen Cove Police Station.
Да, сэр. Сакашита, доложи в отделение полиции.
Sakashita, report to the nearest police station.
Мы можем поговорить об этом в отделении полиции.
We can talk back in the police station.
Это отделение полиции или зал бракосочетания?
Is this a police station or a marriage hall?
Показать ещё примеры для «police station»...
advertisement

отделение полиции — police department

От моего друга из отделения полиции.
From my friend in the police department.
Теперь ты понимаешь, что у Джима есть контроль над отделением полиции.
You do realize now Jim has oversight over the police department.
Это детектив Брайан Ридж из отделения полиции Западного Мемфиса, мы находимся в офисе с Джесси Лойдом Мисскелли младшим.
This is Detective Bryn Ridge of the West Memphis Police Department, currently in the office with Jessie Lloyd Misskelley Junior.
Вы унаследовали компанию, входящую в топ 500, ту, что разработала революционное сотрудничество с отделением полиции.
You inherited a privately held Fortune 500 company, one with a revolutionary partnership with the police department.
Из вашего персонального опыта в качестве капитана отделения полиции, нет ничего что кажется неразумным для вас?
From your own personal experience as a captain in the police department, did that seem unreasonable to you?
Показать ещё примеры для «police department»...
advertisement

отделение полиции — pd

Отделение полиции Нью-Хейвена задержало двух дерущихся женщин.
New Haven PD have two women involved in an altercation.
А ты что думал мы будем делать, зайдём с этим в отделение полиции Сиэттла?
What did you think we were gonna do, walk into Seattle PD with it?
Звонили из отделения полиции в Окланде.
Oakland PD just called.
Детектив Гудман, отделение полиции Окланда.
Detective Goodman, Oakland PD.
Я только что услышал от Игли, отделение полиции Лоди.
I just heard from Eglee at Lodi PD.
Показать ещё примеры для «pd»...
advertisement

отделение полиции — department

Доедем до другого отделения полиции и всё расскажем.
Find another department and tell them the whole story.
Кто тебе сказал, что отделение полиции — это лагерь бойскаутов?
the saint, the injured innocent. Who told you the department or the whole world... was some kind of a fucking boy scout camp?
Представим, что вы главный коп в отделении полиции.
Let's say you're the top cop in the department.
Если она не ответит, всё отделение полиции будут рассматривать под микроскопом.
If she isn't charged, it puts him and the whole department under a microscope.
Это отделение полиции становится более извращенным с каждой минутой.
This department's getting more corrupted by the second.
Показать ещё примеры для «department»...