отделение банка — перевод на английский

отделение банка — bank

Я заехал в местное отделение банка. Хотел проверить, сколько денег осталось на счете.
I went by the bank to see if I could scrounge up the money.
Он дал мне номер отделения банка в Китае.
He gave me a routing number to a bank in China.
Две недели назад из местного отделения банка в Бостон был проведен платеж
There was a wire two weeks ago from a bank here in Boston.
advertisement

отделение банка — branch at

Есть отделение банка примерно в 20 минутах езды.
— There's a branch 20 minutes away.
И следует отметить — никто из нас троих не был известен в этом отделении банка. Но... они заявили, что человек, предъявивший чек к оплате, был возраста Мартина или моего.
And — this is the point — none of us was known at this branch at all, but they said the fellow who cashed the cheque was about Martin's age or mine.
advertisement

отделение банка — другие примеры

Я даю вам чек на 10,000 фунтов которые вы получите в парижском отделении банка.
I'm making out this check to you for 10,000 pounds. It's drawn on the Paris branch of my bank.
Слайд. Затем чеки посылают на инкассо в соответствующие отделения банков.
And then ship that check off to its corresponding branch.
Сегодня в 10 часов утра, 5 миллиардов вон были украдены из сувонского отделения Банка Кореи.
At 10am this morning, 5 billion won was stolen from the Suwon branch of the Bank of Korea
Давайте проверим все снятия в размере 25 тысяч по всем отделениям банка Рампарт Федерал в день, когда Дерек заплатил Билли.
Let's run down withdrawals for 25 grand from Rampart Federal branches for the day that Derek paid Billy.
Перевод пришёл из дубайского отделения Банка Швейцарии.
It came from the Dubai branch of a Swiss Bank.
Показать ещё примеры...