отдаётся эхом — перевод на английский

отдаётся эхом — echoing

Я понимаю ту боль, что вы чувствуете, детектив, но эта боль отдается эхом в ваших снах, чтобы напомнить, что вы должны с разобраться с проблемой, а не отмахиваться от нее.
I understand the pain you feel, Detective, but that pain is echoing in your dreams to tell you you have to deal with it, and not to ignore it.
(Отдается эхом голос) Девон, есть вещи, которые ты просто не понимаешь.
[Voice Echoing] Devon, there are things that you just do not understand.
(Отдается эхом) Девон?
[Echoing] Devon?
(плачь усиливается, отдается эхом)
(crying intensifying, echoing)
(музыка отдается эхом)
MUSIC ECHOES
Показать ещё примеры для «echoing»...