отдать честь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отдать честь»
«Отдать честь» на английский язык переводится как «pay respect» или «show respect».
Варианты перевода словосочетания «отдать честь»
отдать честь — salute
Отдайте честь.
Salute.
Отдать честь!
Salute!
Мать подсказала ему отдать честь, провожая отца в последний путь. Все прослезились.
He was prompted by his mother to say his final farewell to his father with a salute, bringing tears to every eye.
И что? Я должен встать по стойке «смирно» и отдать честь?
Am I supposed to stand up and salute?
Отдать честь генералу.
General salute.
Показать ещё примеры для «salute»...
advertisement
отдать честь — to honor
Будет особенно уместным в этот вечер отдать честь.. тому, кто боролся за нашу свободу.
It is peculiarly appropriate that we meet here tonight to honor one who has valiantly fought for that freedom.
Эти люди, которые собрались здесь отдать честь твоему отцу, твои друзья?
Are these people friends, here gathered to honor your dad, or is this part of a bigger movement?
Отдать честь тому, что мы сделали... ты,я, Нина.
To honor what we built... you, me, Nina.
Мерфи просто хочет отдать честь душевной тоске, скрывающейся под формой.
Murph just wants to honor the yearning soul — beneath the jersey.
Компания собирается начать строительство нового прикладного научного центра, и мы хотели бы отдать честь твоему отцу, дав этому зданию его имя. — Хорошо.
The company's about to break ground on a new site for the Applied Sciences division, and we would like to honor your father by dedicating the building in his name.
Показать ещё примеры для «to honor»...