отдать долг — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отдать долг»
«Отдать долг» на английский язык переводится как «repay a debt» или «pay back a debt».
Варианты перевода словосочетания «отдать долг»
отдать долг — pay
— Полагаю, теперь мы можем отдать долг мафии.
I guess we can pay the mob back.
Мы могли бы отдать долг мафии.
We could pay the mob back.
Ты мог бы построить свои дом Отдать долг отцу
You could finish your house. You could pay your dad back.
И, не украв ее, не смог отдать долг.
When he didn't steal it, he couldn't pay it back.
Нет, я действительно хочу отдать долг.
No, no, real... I really want to pay you back what I owe you.
Показать ещё примеры для «pay»...
advertisement
отдать долг — paid my debt
Но вот, что я осознал, после того как отдал долг обществу...
But what I realized after I paid my debt to society...
— Да, отдал долг обществу.
Yeah, paid my debt, all that.
Карло хочет получить назад деньги, я должен как-то показать ему, что могу отдать долг.
Carlo wants his money back now I have to show I can pay my debt somehow.
Я пришла отдать долг.
Well, I've come to pay off my debts.
Он был жалкий игрок, И он больше не мог отдать долг.
He was a pathetic gambler, and he could no longer pay his debt.
Показать ещё примеры для «paid my debt»...
advertisement
отдать долг — pay you back
Я должна отдать долг Мадам, последние 8 тысяч евро
I must pay back Madam the last 8 thousand euros.
Я и буду выглядеть также если не отдам долг Железному дровосеку.
That's me if I don't pay back the ironmonger.
Я бы тебе отдал долг.
I was gonna pay you back.
Я отдам долг!
I'll pay you back!
— И когда я, по вашему, отдам долг?
When would I pay it back?
Показать ещё примеры для «pay you back»...