отдал им за — перевод на английский

отдал им за — will give it to you for

Что ты отдал ему за эту штуку?
What did you give him for it?
Он, как новый, но вам я отдам его за 2000.
It is like new, but I will give it to you for 2,000.
advertisement

отдал им за — let it go for

Я больше уже не знал, чем был этот глаз ... .. но будь я проклят, если бы я отдал его за 34 фунта и банановый коктейль.
I didn't really know what the eye was any more... .. but I was damned if I was going to let it go for £34 and a banana milkshake.
Я могу отдать его за 8.
I can let it go for 8.
advertisement

отдал им за — другие примеры

У меня есть лошади, мы могли бы отдать их за проживание в отеле.
Kate, I can have a pair of saddle horses put round back of the hotel.
Я уже хотел продать в Куопио, но с людьми из Саво не прокрутишь быструю сделку. Я и так многое отдал им за так.
I should have sold these in Kuopio already — but you don't that quickly do business with the Savonian people — and I'm too much of a Savonian to give anything for free too
Надо отдать ему за это... должное.
Gotta give him credit for... that.
Ох, Донна, я отдам их за тебя.
Oh, Donna, I'll take them back for you.
Твой яичный сэндвич упал на пол и тебе отдали его за просто так.
your egg sandwich fell on the floor and they gave it to you for free.
Показать ещё примеры...