отдалённые острова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отдалённые острова»

отдалённые островаremote island

Мы хотели сбежать на отдалённый остров и жить там.
We wanted to run away to a remote island and live there.
На отдалённом острове...
On a remote island...
Вы знаете что-нибудь о корейской домохозяйке, которую заперли в тюрьме на отдаленном острове посредине Атлантики?
Do you know about a Korean housewife looked away in prison in a remote island in the middle of the Atlantic?
Или вот, на отдаленный остров к северу от Восточно-Сибирского моря.
Or here, to a remote island north of the East Siberian Sea.
Это очень странное совпадение, встретиться на отдаленном острове в штате Мэн.
It's an awful strange coincidence, running into each other on a remote island in Maine.
Показать ещё примеры для «remote island»...