отгрузка — перевод на английский

«Отгрузка» на английский язык переводится как «shipment» или «dispatch».

отгрузка — shipment

Сейчас они должны готовиться к отгрузке.
They must be getting ready to make a shipment.
— Товар готов к отгрузке?
— The shipment is ready?
Он был бухгалтером... который разрешил отгрузку опасных материалов... на Южном Утильсырье.
He authorized the shipment of hazardous materials to Southside Salvage.
У меня есть вся отгрузка этого.
I got a whole shipment of these.
Я слышал, как мой дядя говорил об отгрузке 25 машин через студию.
I overheard my uncle talk about a shipment of 25 cars coming through the studio.
Показать ещё примеры для «shipment»...
advertisement

отгрузка — shipping

Семьдесят часов от печи до отгрузки.
Seventy hours from the kiln to shipping.
Благодаря нечаянной отгрузке мои прилавки ломятся... от чудно болтающихся чудаков с длинными надувными руками, и я готов отдать излишки вам!
Thanks to a shipping error, I am now currently overstocked on wacky, waving inflatable-arm-flailing tube men and I am passing the savings on to you!
Видишь ли, у тебя есть доступ к базе данных по отгрузке.
See, you have access to the shipping database.
Я начал работу в отделе отгрузки.
I started off in the shipping department.
Благодаря этому, мы смогли отследить бутылку до её производителя, проверить их отгрузки, найти супермаркет, в котором она была продана.
Because of that, we were able to track the bottle back to its manufacturer, check their shipping logs, find out which supermarket it was sold in.
Показать ещё примеры для «shipping»...