отговорка для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отговорка для»
отговорка для — excuse for
Итак, подводя итоги, будьте вежливы с Джессикой и помните, что омела не отговорка для домогательств.
So, in summation, ho ho ho, please be nice to Jessica, and mistletoe is not an excuse for sexual assault.
Далее: аутизм. Настоящая проблема или просто отговорка для современных детей, позволяющая забыть о манерах?
Is it real or just another excuse for kids these days to forget their manners?
Потому что это — трогательная отговорка для... Для страдания.
Because it's a pathetic excuse for... for grieving.
Вместо того, чтобы доказывать неправоту Джессики, я придумаю разумную отговорку для отказа.
Instead of trying to prove Jessica wrong, I'm gonna come up with a legitimate excuse for why I can't accept it.
И помните, мне не нужно находить отговорки для приезда в Манхеттен.
And remember, I don't need much of an excuse to come to Manhattan.
Показать ещё примеры для «excuse for»...