отгадай загадку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отгадай загадку»
отгадай загадку — riddle me this
Отгадай загадку, Цезарь Мы давно не видели ни одного НЭБовца.
Riddle me this, Caesar. We haven"t seen a NEB soldier in six months.
Отгадай загадку, Риддлер.
Riddle me this, Riddler.
Ладно, тогда отгадай загадку... я худой или толстый?
Okay, then just riddle me this... am I a thin guy or am I a fat guy?
Эвелин! Отгадай загадку.
Oh, hey, Evelyn, I got a riddle for you:
advertisement
отгадай загадку — answer the riddle
Никто не пройдёт мимо нас... не отгадавши загадку.
ROBIN: None shall pass unless they can answer the riddle.
— А сейчас, отгадай загадку, Леви.
— Now, answer the riddle, Levi.
— А кто отгадает загадку?
— Who can answer a riddle?
advertisement
отгадай загадку — другие примеры
Ты отгадала загадку про ворона?
Just look at those stems!
Вдруг я отгадаю загадку и принцесса выйдет за меня замуж?
Suppose I can guess the riddle and the Princess will marry me?
Отгадай загадку, и я тебя прощу.
Answer me this and all will be forgiven.
— На самый верх. Отгадай загадку:
Forty-four, the top-brass floor.
И я не могу отгадать загадку с такой рукой.
And I can't do this puzzle with my hand like this.