отвратительный тип — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвратительный тип»

отвратительный типdisgusting

По-моему, они просто раскусили насколько ты отвратительный тип.
I think they can just smell how disgusting you are.
Ты вульгарный отвратительный тип, и мне невыносима мысль, что у вас с Натали что-то там было взаимно, даже с учетом того, что вы оба воображаемые.
You're vulgar and disgusting, and I-I can't bear the thought of you and Natalie having mutual anything, even if you are both imaginary.
advertisement

отвратительный типsleazebag

— Джейн собиралась поведать миру, какой вы отвратительный тип.
Jane was gonna tell the world what a sleazebag you are.
Даблин оказался отвратительным типом, как я и подозревал.
Dublin turned out to be the sleazebag I guessed he was.
advertisement

отвратительный тип — другие примеры

За свою жизнь я не встречал более отвратительного типа.
In all my experience, I have never met a more frightful lad.
Этот отвратительный тип войдёт в моду?
That brutal fellow, the fashion?
Не слушайте этого отвратительного типа.
Don't listen to that nasty guy.
Клянусь своими предками этот отвратительный тип и есть Фестер Аддамс!
~ I swear by Mummy and Daddums ~ ~ This detestable Fester's ~ ~ The echt Fester Addams ~
Какой отвратительный тип!
That guy is appalling!
Показать ещё примеры...