отвечающий требованиям — перевод на английский

отвечающий требованиям — inadequate

Совершенно не отвечающий требованиям.
Totally inadequate.
Из-за этого я чувствую себя не отвечающим требованиям.
Well, I'm feeling very inadequate about the whole thing.
Ты учишь меня, как управляться с делами, когда говоришь мне принять на работу сотрудника, не отвечающего требованиям.
You are telling me how to run my office if you're telling me to hire someone that's inadequate.
advertisement

отвечающий требованиям — другие примеры

Это было местом, куда хорошо обеспеченные люди, могли отправить своих родственников, по разным причинам или не совсем отвечающим требованиям общества.
It was used as a place where the well-to-do could send those relatives deemed for some reason or another to be not quite up to snuff.
На данный момент у нас нет пропавших девушек, хоть отдаленно отвечающих требованиям.
Now, we currently have no missing persons that remotely fit the bill.