ответь мне на один вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ответь мне на один вопрос»
ответь мне на один вопрос — answer me one question
Тогда ответь мне на один вопрос — кто такая Келли Энн Грантер?
Well, then answer me one question, just who is Kelly Ann Grunther?
Ответь мне на один вопрос.
Answer me one question.
ТОлько посмотрите на дело Билли Вэлса и ответьте мне на один вопрос.
Just look at the Billy Wells file and answer me one question.
Нет, пока вы не ответите мне на один вопрос.
Not before you answer me one question.
Просто ответь мне на один вопрос.
Just answer me one question.
Показать ещё примеры для «answer me one question»...
advertisement
ответь мне на один вопрос — answer me
Ответь мне на один вопрос:
Answer me this...
Но ответь мне на один вопрос, братец.
But answer me this, brother (! )
Прежде чем я подойду к этому надгробью, ответь мне на один вопрос.
Before I draw near to that stone, answer me this:
Теперь ответьте мне на один вопрос. Как вы думаете, кто поддерживает это все?
now answer me... who do you think that maintains it all?
Мы попусту тратим слова, сэр. Тогда ответь мне на один вопрос. Если случится так, что Карла Стюарта признают невиновным в развязывании войны против своего народа, ты отпустишь его на свободу?
Then answer me this one thing — if it happen that Charles Stuart be found innocent of the crime of making war on his people, will you let him be set free?