отверстие в — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отверстие в»
«Отверстие в» на английский язык переводится как «hole in».
Варианты перевода словосочетания «отверстие в»
отверстие в — hole in
Если вы посмотрите на это отверстие в полу, вы предположите, что унитаз должен стоять так.
If you look at this hole in the floor, you assume the lavatory would go here.
Если По начнут драться это перфорирует отверстие в континууме пространства и времени?
If the Poes start fighting, does that punch a hole in the space/time continuum?
Моя нога просверлит отверстие в твоей заднице...
My foot is about to drill a hole in your ass...
Было отверстие в потолке, но не для воды.
There was a hole in the ceiling, but not for water.
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки.
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen.
Показать ещё примеры для «hole in»...
advertisement
отверстие в — opening in
А если бы банка стояла возле отверстия в заборе, смог бы ты повторить свою демонстрацию?
Suppose the can was near the opening, could you repeat your performance?
Отверстие в кишечнике должно было быть открыто прямо перед смертью.
The opening would have to be open shortly before death.
Потом, Джанет вылезла в окно и отомстила, она заклеила отверстие в пистолете Пэрис для клея.
And then, later, when Janet had climbed out the window, she retaliated by gluing shut the opening of Paris' glue gun.
Каждое отверстие в этих мехах было тщательно закупорено.
Every opening in these bellows has been carefully blocked.
Затем модуль испустит магнетонный импульс, который при взаимодействии с матрицей создаст отверстие в пространственно-временном континууме.
Then the drone will send out a magneton pulse which should react with the matrix to create an opening in the space-time continuum.
Показать ещё примеры для «opening in»...
advertisement
отверстие в — wound to the
Пулевое отверстие в лобной доли.
Gunshot wound to the frontal lobe.
В её отчете указывается, что это пулевое отверстие в голову посмертное.
Her report indicates that this bullet wound to the head was postmortem.
Джаред Суорк, 20 лет, входное отверстие в области пятого межреберья слева.
Jared Swork, 20 years old, single entrance wound to the left fifth intercostal space.
Ты сказал, входное отверстие в середине лба.
You said entry wound in the forehead.
Ну, на первый взгляд здесь скорее всего... не пишите это... здесь мы имеем полудюймовое входное отверстие в лобной части черепа и довольно большое выходное отверстие раневого канала, около трех с половиной дюймов ниже теменной области.
Well, my initial assessment was probably-— don't write this down-— is that we have a half-inch entrance wound in the squama frontalis and a fairly large exit wound, about three and a half inches below the posterior midline.
Показать ещё примеры для «wound to the»...