отвергла меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвергла меня»

отвергла меняrejected me

Я решил перестать соотвествовать обществу, когда оно отвергло меня.
I decided to reject conforming when society rejected me.
Женщина отвергла меня.
The woman rejected me.
Он, вроде как, отверг меня.
He kind of, uh, rejected me.
Она отвергла меня.
She rejected me.
Когда ты отвергла меня.
When you rejected me.
Показать ещё примеры для «rejected me»...
advertisement

отвергла меняturned me down

Джек отверг меня.
Jack turned me down... so I kind of...
Ты можешь поверить, что она отвергла меня?
Can you believe she turned me down?
— Я сделал ей предложение, но она отвергла меня
Oh, I asked her to. She turned me down.
Если бы ты не отвергла меня, я не был бы вынужден спариться
If you hadn't turned me down, I wouldn't have been forced to mate
Ты отвергла меня, потому что побоялась конкуренции.
You turned me down because you couldn't handle the competition.
Показать ещё примеры для «turned me down»...