отвезу тебя к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвезу тебя к»
отвезу тебя к — take you to
Нужно бы отвезти тебя к доктору Тёрнеру.
We should take you to Dr Turner.
Я отвезу тебя к нему, если ты мне поможешь.
I can take you to him if only you could help me.
Тогда кто отвезет тебя к Джо?
Then who would take you to Joe?
Я могу отвезти тебя к доктору не из города.
I can take you to a doctor out of town.
Я могу отвезти тебя к ней.
I can take you to her.
Показать ещё примеры для «take you to»...
advertisement
отвезу тебя к — get you to
— Позвольте отвезти тебя к врачу.
— Let me get you to a doctor.
Мы должны отвезти тебя к твоему доктору.
We got to get you to your doctor.
Я отвезу тебя к доктору.
I'll get you to a doctor.
— Надо отвезти тебя к доктору Людвигу.
— I've gotta get you to Dr. Ludwig.
Давай отвезём тебя к доктору.
Let's get you to a doctor.
Показать ещё примеры для «get you to»...
advertisement
отвезу тебя к — drive you to
Теперь я могу отвезти тебя к ветеринару.
Perhaps I can drive you to the vet now.
Давай отвезу тебя к твоему доктору.
Let me drive you to your doctor.
Так, ты хочешь чтобы я отвез тебя к этому современному врачу?
So, you want me to drive you to this secular doctor?
Знаешь, вообще-то, я могу отвезти тебя к маме.
You know what, actually, I can drive you to your mom.
Я отвезу тебя к докам.
I'll drive you to the docks.
Показать ещё примеры для «drive you to»...
advertisement
отвезу тебя к — take you back to
Ты хочешь, чтобы я отвёз тебя к Уилларду или нет?
Do you want me to take you back to Willard or not?
Давай, Казанова, я отвезу тебя к друзьям.
Come on, Casanova. I'll take you back to your friends.
А потом я отвезу тебя к Тому.
I'll take you back to Tom.
Я думал, Молли отвезла тебя к твоим родителям.
I thought, uh, Molly was taking you back to your folks.
Сегодня ночью мы отвезём тебя к твоему отцу, королю Стефану.
Tonight, we're taking you back to your father, King Stefan.
Показать ещё примеры для «take you back to»...