drive you to — перевод на русский

drive you to — отвезти тебя

Perhaps I can drive you to the vet now.
Теперь я могу отвезти тебя к ветеринару.
Maybe you should let Dr Rosen drive you to your mother's.
Попроси д-ра Розена отвезти тебя к матери.
Let me drive you to Ali's.
Позволь мне отвезти тебя к Али.
Let me drive you to see Mr. Jiu
Я отвезу тебя к мистеру Иу
I'll drive you to the docks.
Я отвезу тебя к докам.
Показать ещё примеры для «отвезти тебя»...
advertisement

drive you to — довела его до

She drove him to it.
Она довела его до этого.
I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide.
Я хотел освободить его от злой жены, которая всегда мешала ему и разрушала его, довела его до такого отчаяния, что он хотел покончить с собой.
The school kept us at arm's length, Andrew didn't have any friends, so we never got to talk to any of his schoolmates to find out what drove him to it.
В школе держали нас на расстоянии вытянутой руки, Эндрю не было друзей, так мы никогда не общался ни с одним из его одноклассников чтобы узнать, что довела его до этого.
It was Ailnoth that drove her to her death.
Именно Эйлнот довел ее до смерти.
— Well, there are the stillborn children, although I like to think it was more sinister, like maybe Hugh Crain was a horrible monster and drove her to it.
из-за детей, но я думаЮ, причина более зловещая. Крейн был чудовищем и довел ее до этого.
Показать ещё примеры для «довела его до»...
advertisement

drive you to — довезу вас до

I will drive you to the bus.
Я довезу вас до автобуса.
— Hop in, I'll drive you to a garage.
Садитесь, я довезу вас до гаража.
I can pay someone to drive me to Mompós.
За деньги меня довезут до Момпоса.
He'll drive us to Sous-le-Vent.
Он довезет нас до Су-ле-Ван.
There a friend will drive you to Johannesburg.
Там вас встретят и довезут до Йоханнесбурга.
Показать ещё примеры для «довезу вас до»...
advertisement

drive you to — подвезти вас на

— Will you drive me to town?
— Подвезешь меня в город?
But a white guy drove us to the location.
Но белый парень подвез нас до места.
Thanks for driving me to the contest, Dad.
— Спасибо, что подвез меня.
We should have let him drive us to the motel
Нужно было позволить ему подвезти нас до мотеля.
Then drive me to the station.
Тогда подвези меня до вокзала.
Показать ещё примеры для «подвезти вас на»...

drive you to — отвезу вас в аэропорт

— I'll drive you to the airport.
— Я отвезу вас в аэропорт.
— l'll drive you to the airport.
— Я отвезу вас в аэропорт.
You drive me to airport on Monday, okay?
В понедельник ты отвезешь меня в аэропорт, хорошо?
I drove her to the airport... sparks flew, emotions ran high.
Я отвез ее в аэропорт... искры сыпались, накал страстей.
And afterwards, you know, I showed you my garden and I drove you to the airport.
А после этого я показала вам свой сад и отвезла вас в аэропорт.

drive you to — везите её на

I was driving him to the bus stop, and he pretended to be sick.
Я везла его на автобусную остановку, он сказал, что ему плохо.
Please, drive us to a liquor store.
Вези нас в винный магазин.
What's more, I had to drive him to the airport as he had to talk to me.
И я... должна везти его в аэропорт, потому что ему нужно поговорить со мной.
It's either that or you drive yourself to the police.
Или это или ты везешь себя в полицию.
DRIVE HER TO THE COUNTRY.
Везите ее на родину.