отвезти машину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отвезти машину»

отвезти машинуtake the car

Но мне нужно, чтобы он отвёз машину в гараж, а не на разборку, так что...
But I need him to take my car to the garage, not to a chop shop, so...
Ты обещал отвезти машину в мастерскую...
You said you're gonna take my car into the shop because it kee--!
Теперь я должен отвезти машину к Тони, чтобы он её проверил.
Now I gotta take the car to Tony and get it checked out.
Вот почему твой отец хотел, чтобы мы отвезли машину домой.
That's why your father wanted us to take the car home.
Я нашла эти чудесные диски, когда отвезла машину на мойку.
I found this marvelous CD when I took the car to be washed.