отведу тебя на ужин — перевод на английский

отведу тебя на ужин — take you to dinner

Я посижу здесь и поберегу чары, а потом отведу тебя на ужин.
— I'll sit here and watch the magic, and then I'll take you to dinner.
И я скоро отведу тебя на ужин, чтобы отпраздновать.
And I'll take you to dinner soon to celebrate.
— Сегодня я отведу тебя на ужин.
— I'll take you out to dinner tonight.
advertisement

отведу тебя на ужин — другие примеры

Потому что я всё ещё хочу отвести тебя на ужин в О'Шеннонс.
'Cause I still want to take you out to O'Shannon's for dinner.