отведи всех — перевод на английский

отведи всех — get everybody

Просто отведите всех в подвал.
Just get everybody underground.
Грэй, отведи всех вниз, ясно?
Gray, get everybody down there, all right?
Ты, отведи всех в убежище.
You,get everybody underground.

отведи всех — другие примеры

Отведите всех для протокола.
Take them in there for statements.
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату.
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu.
Я отведу всех на кухню для допроса и таким образом отвлеку их внимание от трупов.
I will take everyone into the kitchen for questioning, thus drawing their attention from the bodies.
— Отведи всех назад!
Get this lot around the back.
Жильбер, поднимись за девушкой и отведи всех в прачечную.
Go find that girl upstairs You go to the darkroom Madam will be there soon
Показать ещё примеры...