осуществление плана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «осуществление плана»

осуществление планаplans

И Поль Рено приступил к осуществлению плана, повторяя то, что он совершил 10 лет назад.
And now, at last, Paul Renauld puts into action his plans, repeting the events of ten years before.
Что у тебя есть для осуществления плана?
How far have you got with your plans?
Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана.
Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan.
advertisement

осуществление планаimplement the plan

Но теперь, когда патоген попал на наши корабли, они должны прийти к осуществлению плана Б.
But now that the pathogen has hit our ships, they must have decided to implement Plan B.
Но для осуществления плана такой мощи, нам был нужен ещё один напарник.
But to implement a plan of this intensity, we needed to secure another operative.
Сказал, что готов приступить к осуществлению плана, но тебе нужна моя помощь.
You told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so.
advertisement

осуществление плана — другие примеры

— Приготовься к осуществлению плана сражения.
— Stand by to execute battle plan. — Sir.