осуждённый преступник — перевод на английский

осуждённый преступник — convicted felon

Осужденный преступник с огнестрельным оружием.
A convicted felon with firearms. My, oh, my!
Они слышали, как осужденный преступник лжет... ради женщины, которая ему явно небезразлична.
They heard a convicted felon lie for a woman that he clearly cares for.
О, недавно осуждённому преступнику с кучей одержимостей и обвинениями в нападении.
Oh, just a convicted felon with multiple possession and assault charges.
Осужденный преступник.
Convicted felon.
Осужденный преступник врет копу?
A convicted felon lied to a cop?
Показать ещё примеры для «convicted felon»...
advertisement

осуждённый преступник — convicted criminal

Сейчас он будет убит в один миг, ведь Артур Джаррет — осужденный преступник, которому разрешили выбрать способ своей собственной казни.
In a few moments now he will be killed, for Arthur Jarrett is a convicted criminal who has been allowed to choose the manner of his own execution.
Я полагаю, что с тех самых пор как вы вернулись в родной штат Кентукки и заступили на службу в этом офисе, вы сотрудничаете, а возможно, даже работаете за деньги с осужденным преступником по имени Бойд Краудер.
It is my belief that ever since... well, ever since you came to this office here in your home state of Kentucky that you have been working with and perhaps even paid by the convicted criminal Boyd crowder.
Особенно для осужденного преступника, как выяснилось.
For a convicted criminal, it turns out.
Мистер Грот — осужденный преступник, и ему повезло, что мы вообще уделили ему время.
Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.
Вы предлагаете мне выпустить осуждённого преступника на улицу?
Unfairly. Are you suggesting that I release a convicted criminal out onto the street?
Показать ещё примеры для «convicted criminal»...