острые ощущения пропали — перевод на английский

острые ощущения пропали — thrill was gone

Как ты и сказала, острые ощущения пропали.
Like you said, the thrill is gone.
Но когда они открылись, острые ощущения пропали.
But when it was out in the open, the thrill was gone.