остров принадлежит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остров принадлежит»
остров принадлежит — island belongs to
По международным законам — остров принадлежит той стране, чей гражданин ступил на него первым.
International law specifies that an island belongs to the country whose citizen was first to set foot on it.
Они не признают, что остров принадлежит Японии.
No recognition that the island belongs to Japan.
Нуна, я слышал, что это остров принадлежит семье Чжун Пё.
Noona, I heard that the island belongs to Jun Pyo's family.
advertisement
остров принадлежит — owns the island
Возможно вам известно, м-р Кемп, остров принадлежит правительству США.
As you may know, Mr. Kemp, the island is owned by the U.S. government.
Потому что тогда станет понятно, какой стране остров принадлежит.
Because it will determine which nation owns the island.
advertisement
остров принадлежит — these islands are
что фабрика на острове принадлежит твоей компании.
Since the Yeoul Island Factory is under your company, it's possible to do that.
Островитяне чётко дали понять, что острова принадлежат Британии.
One thing...the islanders have made it perfectly clear, these islands are British.
advertisement
остров принадлежит — другие примеры
Фоклендские острова принадлежат Британии! И я хочу их вернуть!
The Falkland Islands belong to Britain, and I want them back.
Остров принадлежит нашей семье.
The entire island is owned by my family.
Один из островов принадлежит его родителям.
His parents own one.
Остальная часть острова принадлежит моим людям.
My people have free reign over most of the rest of the island.