острая бритва — перевод на английский

острая бритва — straight razor

И взяла острую бритву, которой он брился и приставила к его шее.
And I took out the straight razor he used to shave and I held it right up to his neck.
госпожа. и ещё острую бритву.
Straightaway, mum. Oh. And a small bowl, a mirror, a needle and thread, and a straight razor.
advertisement

острая бритва — sharper than a razor

Молодому человеку, как ты нужно хорошее пальто и острая бритва.
A young man like you need a good coat and a sharp razor.
Отработанный на должном уровне, на должной скорости режет острее бритвы
Handled properly, at that speed, it cuts sharper than a razor.
advertisement

острая бритва — другие примеры

Словно кто-то вгрызается вам в бедро острой бритвой.
Like someone slicing into your thigh with a razor.
Где Острой Бритвой Вырезают Глазное Яблоко?
Have you ever seen the beginning of Chien Andalou?
Знаете, секрет хорошего бритья — это горячие полотенца, острая бритва и твёрдая рука.
You know, the secret of giving a great shave is this: Hot towels, sharp blade and a steady hand.
Острой бритвой
# Cut like a razor blade #
Не иначе, как металлической ложкой, заточенной острее бритвы и использованной для перерезания антропологу птичьей глотки.
Noah! Not unlike a metal spoon. Sharpened to a razor's edge and used to slit an anthropologist's birdlike throat.
Показать ещё примеры...