осторожность не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осторожность не»
осторожность не — can't be too careful
— Да, осторожность не повредит.
Oh, yes, you... You can't be too careful.
В наше время осторожность не помешает.
Can't be too careful around here these days. Yes.
Вот почему осторожность не помешает.
That's why you can't be too careful.
Осторожность не помешает, парень.
Can't be too careful, boy.
— Осторожность не помешает.
— Can't be too careful.
Показать ещё примеры для «can't be too careful»...
advertisement
осторожность не — can never be too careful
Осторожность не бывает лишней. Вот так.
You can never be too careful.
— Но осторожность не помешает.
You can never be too careful, Your Honor.
— Осторожность не бывает излишней.
— You can never be too careful.
Это работа над деталями, но лишняя осторожность не повредит это потрясающе!
That is elaborate, but one can never be too careful. Oh, this is amazing.
Осторожность не помешает.
— Can never be too careful.
Показать ещё примеры для «can never be too careful»...