остаться позади — перевод на английский

«Остаться позади» на английский язык переводится как «fall behind».

остаться позади — left behind

Много дней и много миль осталось позади.
They left behind many days and many miles.
Я полагаю, вам было очень тяжело жить с тем, что все ваши друзья и коллеги остались позади.
I suppose it must have been difficult with all your friends and colleagues left behind.
Я хотела дождаться, когда ты забудешь про ту жизнь, которая осталась позади.
I wanted to wait until you had let go of the life you left behind.
Мы слышали, что кто-то остался позади.
We heard somebody was left behind.
Никто не остался позади.
No one gets left behind! No one gets left behind!
Показать ещё примеры для «left behind»...
advertisement

остаться позади — stay behind

Почему я должен остаться позади?
Why do I have to stay behind?
Все плохое осталось позади.
Let all the bad things stay behind.
Останьтесь позади я
Stay behind I
— Я останусь позади.
No need to offend. — I'll stay behind.
Все что не влезет в чемодан Пусть останется позади.
Anything that can't fit in the suitcase has to stay behind for good.
Показать ещё примеры для «stay behind»...