остаться незаметным — перевод на английский

остаться незаметным — keep a low profile

— Она хотела остаться незаметной.
Where? Like I said before, she's keeping a low profile.
Хотела остаться незаметной и не регистрировалась, но ты же хочешь её увидеть?
She wanted to keep a low profile, so she didn't check in, but you're gonna want to see her.
advertisement

остаться незаметным — другие примеры

Он слишком старается остаться незаметным.
— DeShazo as a juror. — We accept Ms. Deets as a juror.
И я не смогу остаться незаметным в этом костюме.
And I can't miss in this suit.
Да, но как он остался незаметным после этого?
Yeah, but how does he avoid being seen after that?
И я всегда замечал, что ... тот, который убил своего брата не только остался незаметным ... как и все подозреваемые.
And I have often thought that whoever killed your brother remained unsuspected— but made a suspect of everybody.
Если хотел остаться незаметным, то не вышло.
If you're going for inconspicuous, though, near miss.
Показать ещё примеры...