остаться здесь на ночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаться здесь на ночь»
остаться здесь на ночь — stay here tonight
Пусть это останется здесь на ночь.
Let it stay here tonight.
Можно я останусь здесь на ночь?
Can I stay here tonight?
— Он останется здесь на ночь.
— You stay here tonight.
Могу я остаться здесь на ночь? Да.
— Can I stay here tonight?
Эй, Сок, могу я остаться здесь на ночь?
Uh, hey, Sook, can I stay here tonight?
Показать ещё примеры для «stay here tonight»...
advertisement
остаться здесь на ночь — stay here for the night
Я хочу, чтобы ты остался здесь на ночь.
I want you to stay here for the night.
Ти, мы останемся здесь на ночь.
Ti, we stay here for the night.
Послушай, я убедил их позволить тебе остаться здесь на ночь.
Look, I persuaded them to let you stay here for the night.
Останьтесь здесь на ночь.
Stay here for the night.
Если все в порядке ... я предлагаю остаться здесь на ночь, а рано утром выехать.
If it's all right... I suggest we stay here for the night and get an early start in the morning.
Показать ещё примеры для «stay here for the night»...
advertisement
остаться здесь на ночь — spend the night here
Вовсе нет, ты можешь даже остаться здесь на ночь, если хочешь.
You can spend the night here.
Можете остаться здесь на ночь.
You can spend the night here, if you like.
— Остаться здесь на ночь?
— Spend the night here?
Не мог бы ты остаться здесь на ночь?
Would you spend the night here?
Ты должен остаться здесь на ночь.
You must spend the night here.
Показать ещё примеры для «spend the night here»...
advertisement
остаться здесь на ночь — stay here overnight
Так что сможем остаться здесь на ночь.
Cool, we can stay here overnight.
Ты останешься здесь на ночь.
You'll stay here overnight.
Мне правда нужно, чтобы ты присмотрел за Джоан так как мне придётся остаться здесь на ночь.
I really need you to watch Joan for me 'cause I have to stay her overnight.
Эббс, ты осталась здесь на ночь чтобы оправдать шурина Вэнса?
Abbs, you stayed here overnight trying to clear Vance's brother-in-law?
Он должен остаться здесь на ночь?
Does he have to stay overnight?