остаться в машине — перевод на английский

остаться в машине — stay in the car

Вы останетесь в машине и потом уедете.
You stay in the car and drive away.
— Останься в машине.
— Stay in the car. — No, I am coming with you.
Пожалуйста... останься в машине... Дай мне разобраться с этим.
Please stay in the car!
— Останешься в машине.
— Stay in the car.
Ланс, останься в машине.
Lance, stay in the car.
Показать ещё примеры для «stay in the car»...
advertisement

остаться в машине — to stay

Вы сказали остаться в машине.
You told me to stay.
После зрелища парня в ломбарде, я рад остаться в машине.
After seeing the pawnshop guy stuffed in the 'frigerator, I'm happy to stay right here.
Останься в машине.
— No. Stay here.
Ну, я останусь в машине, послушаю радио.
Well, I'm gonna stay here and listen to the radio.
Остальные, вероятно, остались в машине стрелка.
The rest probably stayed in the shooter's vehicle.
Показать ещё примеры для «to stay»...
advertisement

остаться в машине — in the car

И забыл, что чемодан остался в машине!
Forgot the case was in the car.
Может они остались в машине?
Maybe they're in the car.
Я тебе привёз кое-какую вещичку. Она осталась в машине.
I've got something of yours, in the car.
Хэнк остался в машине!
The dog's in the car!
— Всё осталось в машине.
Your ID, please. — It's all in the car.
Показать ещё примеры для «in the car»...