остановить тебя прямо сейчас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «остановить тебя прямо сейчас»

остановить тебя прямо сейчасstop you right there

Давай-ка я остановлю тебя прямо сейчас.
Okay. Let me stop you right there.
— Позволь остановить тебя прямо сейчас.
— Oh, let me just stop you right there.
Позволь мне остановить тебя прямо сейчас
Let me stop you right there.
Окей, я должна остановить тебя прямо сейчас, потому что, честно говоря, у нас не так много времени.
Okay, I'm gonna stop you right there, because clearly, we don't have a lot of time.
— Я собираюсь остановить тебя прямо сейчас, Бут.
— I'm gonna have to stop you right there, Booth.
Показать ещё примеры для «stop you right there»...