остановиться у тебя — перевод на английский

остановиться у тебя — stay with you

Можно я остановлюсь у тебя на некоторое время?

Can I stay with you for a while?

Может, Ярек мог бы остановиться у тебя?

Maybe Jarek could come stay with you.

Так же, как и ты, когда она попросила остановиться у тебя.

Same way you did when she asked to stay with you.

Ты даже не задумалась над тем, почему он попросил остановиться у тебя.

Did you even wonder why he asked to stay with you.

Может она остановиться у тебя?

Can she stay with you?

Показать ещё примеры для «stay with you»...

Я хотел поинтересоваться, могу ли я остановиться у тебя.

I was wondering if I could crash.

Спасибо ещё раз, что позволила остановиться у тебя, пока мне некуда пойти.

Oh, thanks again for letting me crash here while I'm in between places.

Можно мне остановиться у тебя на пару дней?

Can I crash at your place for a couple of days? .

Могу я остановиться у тебя?

Can I crash at your place?

Когда ты сказала, что она может остановиться у тебя в Лос-Анджелесе... Она была на седьмом небе от счастья.

When you told her that she could crash with you in L.A., she got all bouncy happy,