останется незамеченным — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «останется незамеченным»
«Останется незамеченным» на английский язык переводится как «will go unnoticed».
Варианты перевода словосочетания «останется незамеченным»
останется незамеченным — go unnoticed
То количество кинетической энергии, которую они освободили,вряд ли останется незамеченным.
The amount of kinetic energy that they released could hardly go unnoticed.
А что насчет всего того, что ты делал и что осталось незамеченным?
What about all the things you do that go unnoticed?
Что ты сделал для меня вчера — не осталось незамеченным.
What you did for me yesterday did not go unnoticed.
Войско датчан, опустошающее деревни Корнуолума, не останется незамеченным.
A troop of Danes raiding villages in Cornwalum does not go unnoticed.
Восстание, произошедшее этим утром, не осталось незамеченным.
This morning's insurrection did not go unnoticed.
Показать ещё примеры для «go unnoticed»...
advertisement
останется незамеченным — without being seen
Он прошел оттуда туда, оставшись незамеченным.
He went from there to there without being seen.
И не начать снова истекать кровью, И при этом остаться незамеченным?
Not without starting up the bleeding again and not without being seen.
Никто не сможет принести туда столько пороха, и остаться незамеченным.
No-one could have moved that amount of gunpowder into the Court without being seen.
Он мог украсть больше детей и остаться незамеченным.
Could be more babies he took without being seen.
Преступник должен был знать этот район, чтобы провернуть подобное и остаться незамеченным.
He'd have to have a knowledge about how to do something like that without being seen.
Показать ещё примеры для «without being seen»...