останемся одни в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «останемся одни в»
останемся одни в — be alone in the
Тогда ты не останешься одна в доме.
Then you won't be alone in the house.
Мы останемся одни в мире, но будем вместе. До самой смерти.
We'll be alone in the world but together, the two of us, 'till death.
Ей требовалось время, чтобы остаться одной в доме. Конечно, конечно.
She needed a time alone in the home, yes, of course.Of course!
Но потом стало темно, и я осталась одна в темноте.
But then the darkness closed in and I was alone in the dark.
Теперь гномы уйдут, и она останется одна в доме. Никто ее не защитит... ха-ха-ха-ха!
The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman.