остался один — перевод на английский

«Остался один» на английский язык переводится как «left alone» или «remained alone».

остался один — left alone

Иди! Ты не можешь остаться один.
You can't be left alone.
Я просто не хочу остаться одна.
I just don't want to be left alone.
Когда ты осталась одна, жизнь стала сложнее тогда, ты потеряла опору.
When you were left alone life became difficult and then, you were out of your depth.
Опять мы остались одни.
We're left alone again.
Я останусь один
I'll be left all alone.
Показать ещё примеры для «left alone»...
advertisement

остался один — alone

Я подумала, что будет лучше, если я подарю его тебе, когда мы останемся одни.
I thought it would be nicer if I gave it to you when we were alone.
Я опять останусь одна до зимних каникул.
Again alone until the winter vacation.
Но потом стало темно, и я осталась одна в темноте.
But then the darkness closed in and I was alone in the dark.
«Как только она останется одна, отдай ей это.»
«As soon as she's alone, give her this!»
font color-"#e1e1e1"Как прекрасна ласковая и нежная font color-"#e1e1e1"песня любви, которую ты font color-"#e1e1e1"однажды мне спел. font color-"#e1e1e1"Но ты ушел, font color-"#e1e1e1"а я осталась одна font color-"#e1e1e1"и просто жду тебя здесь.
A love song so sweet you once did sing soft and tender, to me but you are gone and I'm alone just waiting here for you
Показать ещё примеры для «alone»...