осталось найти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осталось найти»
осталось найти — need to
Мне осталось найти ещё два платья.
I still have two dresses I need to round up.
Осталось найти, где это.
I need to know where that is.
Теперь осталось найти других музыкантов.
Now all we need is other musicians.
Осталось найти носитель. -Плакат?
All you need is the medium.
Осталось найти пожар.
You need the fire.
Показать ещё примеры для «need to»...
advertisement
осталось найти — have to find
Теперь только осталось найти посуду от Тауба.
Now you just have to find some pottery by Taub.
Что ж, нам просто осталось найти
Well... Now we just have to find...
Если мы предположим, что один и тот же человек использовал инструменты в обоих случаях, тогда нам осталось найти, кто стрелял из винтовки Тома Марстена в бассейне, всё что нам надо это узнать, кто инсценировал взлом к Нуранам.
And if we assume the same person was using the tool both times, then to find out who fired Tom Marston's gun into the pool, all we need to do is find out who faked the break-in at the Noorans'.
Нам осталось найти этот Золотой Глобус, так у нас появится орудие убийства — и, если повезет, это может означать, что мы знаем убийцу.
So all we have to do is find that Golden Globe and we'll have our murder weapon-— and if we're lucky, it may just mean we'll have our killer.
Мы знаем рецепт, осталось найти повара.
We know the recipe, let's find the cook
Показать ещё примеры для «have to find»...
advertisement
осталось найти — now all we need is
— Осталось найти ребёнка.
— Now all we need is a baby.
Осталось найти корт и сетку.
Now all we need is the court and the net.
Осталось найти подопытных.
Now all we need are test subjects.
Нам осталось найти орудие преступления, что-то вроде молотка.
All we need now is a murder weapon, like a hammer.
Осталось найти газету.
Now we need a paper that's for sale.