осталось денег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осталось денег»
осталось денег — money left
У тебя остались деньги?
You have any money left?
У тебя остались деньги?
Do you have any money left?
Если у тебя остались деньги, ...я могу тебе помочь.
If you have any money left I can help you.
У нас почти не осталось денег.
There's hardly any money left.
У нас не осталось денег,однако мы потратили наше свободное время на тонкую настройку регулировку подвески,тормозов, развала колес точно по линии.
We didn't have any money left, obviously, so we spent our time fine-tuning adjustments, getting the suspension, the brakes right, the camber on the wheels exactly lined up.
Показать ещё примеры для «money left»...
advertisement
осталось денег — money
— У нас почти не осталось денег.
— What about money?
У Вас остались деньги?
You have the money? .
И когда у них не останется денег... господин Сува выкупит их земли и превратит в свои.
What's more, for almost no money... Suwa-sama will buy up all the damaged fields that the farmers will have to part with and make them his
У меня остались деньги от моей работы.
I've saved up some money from work.
У меня просто остались деньги после прошлых бизнес-сделок, и сегодня я хочу немного покутить.
I just had some money from an old business arrangement, and I thought I'd spread it around a bit.
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement
осталось денег — left
— Еще остались деньги на пару недель раскрутки.
Come on, we have a few weeks of runway left.
Я не уверен, что у меня еще остались деньги.
I don't know if I have that much left.
Лиза, у меня еще немного осталось денег, и я был бы рад потратить их на тебя.
And Lisa, I've got a little left that I'd like to spend on you.
Он будет использовать тебя, как свой персональный банкомат, пока у тебя совсем не останется денег.
He's gonna use you as his personal ATM until there is nothing left.
У него даже остались деньги, чтобы купить дозу себе и своей подруге.
He even had enough left over to buy a couple of eights for him and his girl.
Показать ещё примеры для «left»...
advertisement
осталось денег — still have the money
— У меня остались деньги.
I still have the money.
— У Вас остались деньги?
You still have the money?
По крайней мере, у тебя остались деньги, которые ты заработал у ЛеМаршал.
Well, at least you still have the money you made at LeMarchal.
У меня еще остались деньги, отложенные от продажи хижины.
I still have some money set aside from the cabin.
При ней остались деньги, кошелек и украшения.
She still had her money and purse and jewelry.
Показать ещё примеры для «still have the money»...