остались считанные дни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остались считанные дни»
остались считанные дни — few days
Я просто знаю,что у нас остались считанные дни,чтоб остановить уничтожение Каждого аномала на Земле.
So we have only a few days to stop the destruction of any abnormal on earth.
До чемпионата мира по футболу остались считанные дни, наша сборная уже разогревается...
With only a few days to go before the World Cup, the England players have been warming up...
advertisement
остались считанные дни — of days
Я знаю лишь,что остались считанные дни до уничтожения Каждого аномала на Земле.
We only have days to stop the destruction of every abnormal on earth.
— До приема остались считанные дни
We have a limited number of days before the state dinner.
advertisement
остались считанные дни — другие примеры
И конечно, до выборов остались считанные дни.
This, of course, only days before he runs for reelection.
Остались считанные дни.
Only days away.
До переезда доктора Кима на новое место остались считанные дни.
We have only days left until Dr. Kim's relocation.
Тебе остались считанные дни — и станешь свободным человеком, все благодаря мне.
You're days away from becoming a free man, thanks to me.
И поверь, до конца режима Медичи остались считанные дни.
And trust me when I predict the days of the Medici regime are numbered.
Показать ещё примеры...