оставить послание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставить послание»
оставить послание — left a message
Он даже заранее оставил послание.
He even left a message he was gonna do it.
И он оставил послание.
And he left a message.
На этот раз он оставил послание.
He left a message this time.
Кто-то оставил послание в отпечатках.
Someone left a message in fingerprints.
— Вы сказали, что она оставила послание.
— You said she left a message.
Показать ещё примеры для «left a message»...
advertisement
оставить послание — sending a message
Если только вы не держите на кого-то злобу или не хотите оставить послание.
Not unless you bore a grudge or were sending a message.
Они думали, что это дилер оставил послание.
They thought the dealer was sending a message.
Но то, как его убили, похоже, будто кто-то хотел оставить послание.
But, uh, the way he was killed, sounds like somebody was sending a message.
Он оставил послание.
He is sending a message.
Может, убийца оставил послание.
Maybe the killer was sending a message.
Показать ещё примеры для «sending a message»...