оставить нас наедине на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставить нас наедине на»
оставить нас наедине на — leave us alone for
Так что вы оба, просто оставьте нас наедине на минуту!
— This is between me and my father. So both of you, just leave us alone for one goddamn minute!
Ты не мог бы оставить нас наедине на минутку?
Could you leave us alone for a second, please?
Сервис невероятный, но я просил оставить нас наедине на секунду.
The service is incredible, but I told them to leave us alone a second.
Я просто убедил его оставить нас наедине на час или около того.
I just convinced him to leave us alone for an hour or so.
Оставьте нас наедине на 10 минут, и он во всём признается.
Leave him alone with me for ten minutes. I'll get a confession.