оставить маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить маму»

оставить мамуleave my mom

Как бы не было тяжело покидать тебя, я не могу оставить маму.
As hard as it is to leave you, I can't leave my mom.
Оставь маму в покое!
Leave my mom alone
Я не могу оставить маму и сестру наедине с ним, а мама не хочет уходить, так что я облажался.
I can't leave my mom and sister alone with him, and my mom won't leave, so I'm fucked.
Ты подумала я оставила маму одну сдоступом к магазину?
You thought I'd leave my mom alone with access to the shop?
Вы не можете оставить маму одну с ними!
You can't leave my mom alone here with them.
Показать ещё примеры для «leave my mom»...
advertisement

оставить мамуleave my mother

Херман, я не могу оставить маму.
Herman, I can't leave my mother.
Я не могу оставить маму в одиночестве
I cannot leave my mother alone.
Ты ведь знаешь, я не могу оставить маму.
You know I can't leave my mother.
Я чувствую себя виноватым, что оставил маму одну.
The guilt of leaving mother alone is eating me alive.
А я оставил маму одну, в компании ее интернет-боев.
And I left mother alone with nothing to comfort her but her Internet cockfights.
Показать ещё примеры для «leave my mother»...