оставил несколько — перевод на английский

оставил несколько — left some

К счастью, центавриане так торопились достигнуть нашей родины что оставили несколько наших кораблей безоружными, но не уничтоженными.

Fortunately, the Centauri were in such a hurry to reach Homeworld they left some of our ships disabled, but not destroyed.

Он оставил несколько писем... моих где-то на виду.

He left some letters. From me. Lying around.

Взломщик оставил несколько капель крови на месте преступления.

Well, the intruder left some blood on the scene.

Да, он оставил несколько сообщений.

Yeah, he left some messages.

— Прошлым вечером вы оставили несколько голосовых сообщений на её мобильном.

You left some voicemails for her last night.

Показать ещё примеры для «left some»...

И я оставил несколько незаполненных страниц.

And I left a few pages blank.

Кто-то помимо жертвы оставил несколько отпечатков на АйПадах.

Somebody besides the Vic definitely left a few partials on the iPads.

— Оставил несколько сообщений, проверить, как она.

— I left a few messages, uh, to check up on her.

Он оставил несколько дней.

He left a few days.

Я оставил несколько сообщений для своей жены Лили и не получил ответа, и она не позвонила мне в наше обычное время.

Hi. This is Rufus Humphrey. I've left a few messages for my wife Lily and haven't heard back, and she didn't call me at our usual time.

Показать ещё примеры для «left a few»...

Он оставил несколько. И я одно.

He left several, I left one.

Когда они оттаяли в ледниковый период, они оставили несколько разных типов почвы, разбросанных по области.

When the glaciers melted in the last ice age, they left several different soil types scattered about the region.

Меня не было когда она звонила, она оставила несколько сообщений.

— I wasn't in when she called. But she left several messages.

Я оставила несколько сообщений на его мобильном телефоне.

I've left several messages on his cellphone.

Я оставила несколько сообщений для Оливии, но не смогла связаться с ней.

I've left several messages for Olivia, but I couldn't reach her.

Показать ещё примеры для «left several»...