оставаться на шаг впереди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставаться на шаг впереди»
оставаться на шаг впереди — stay one step ahead of
— Я должен оставаться на шаг впереди Нила.
— I gotta stay one step ahead of Neil.
Помоги мне оставаться на шаг впереди мальчишки.
Help me stay one step ahead of the boy.
Поверь, становишься экспертом в таких вещах, когда приходится оставаться на шаг впереди своей любопытной матери.
Trust me, you get pretty adept at this when you have to stay one step ahead of your snooping mother.
Стивен постоянно выступает в качестве двойного агента, чтобы помочь нам оставаться на шаг впереди Джедикая и его сумасшедших партнеров.
Stephen has been acting as a double agent To help us stay one step ahead of Jedikiah and his lunatic partner.
Я просто должен оставаться на шаг впереди них.
I just have to stay one step ahead of them.
Показать ещё примеры для «stay one step ahead of»...