оставайся рядом — перевод на английский

«Оставайся рядом» на английский язык переводится как «stay close» или «stay nearby».

оставайся рядом — stay close

Оставайся рядом со мной, Зоэ.
Stay close to me Zoe.
Единственный способ узнать, почему он так на Вас влияет, — это оставаться рядом с ним, пока он не приведёт Вас к Вашему антидоту.
The only way to know why is it so in effect you -— so stay close to him until he will not lead you to your antidote.
Лучшее, что вы можете делать сейчас — это оставаться рядом со своим мужем и любить его.
The best thing you can do now is stay close to your husband and love him.
Оставайся рядом с магазином!
Stay close to the shop!
В этом есть смысл: чтобы оставаться рядом с Хотчем.
It makes sense to stay close to Hotch.
Показать ещё примеры для «stay close»...
advertisement

оставайся рядом — stay near

Полагаю, они хотят оставаться рядом с питательной средой.
I expect they want to stay near their breeding ground.
Я просто должен оставаться рядом с ней сколько смогу.
I just have to stay near her as much as possible.
Тебе все больше и больше требуется, чтобы кто-то оставался рядом с тобой.
You're gonna need somebody more and more every day to stay near you.
Доктор, я не должен оставаться рядом со Сферой.
Doctor, I shouldn't stay near the Scope.
Хорошо, я не думаю, что ты сможешь выбраться с острова, так или иначе... Но помни, ты должна оставаться рядом со мной.
Alright, I don't think you can get off the island anyway, but remember, you have to stay near me
Показать ещё примеры для «stay near»...