оспорить его — перевод на английский

оспорить его — to contest his

Оспорила его.
She contested it.
Ты можешь оспорить его.
You can contest it.
И, как твой адвокат, я не представляю, как теперь ты сможешь оспорить его завещание.
And, as your lawyer, I can't much see how you can contest his will now.
И никто даже не оспорил его. Потому что никто не знает.
Which is not being contested at all.
Он не представлял себе, что может появиться кто-то, кто может оспорить его полномочия.
He didn't figure anyone would show up to contest his authority.
advertisement

оспорить его — to challenge his

Я буду выдвигать предположения, я просто хочу, чтобы вы оспорили их.
I'm going to advance propositions, I just want you to challenge me.
Раздел 43.5 действует до сих пор только потому, что никто не был достаточно храбр, чтобы оспорить его, но законы сердца постоянно развиваются.
Section 43.5 is only on the books because no one has been brave enough to challenge it, but laws of the heart are constantly evolving.
Молодых Олимпийских богов и богов-титанов старшего поколения олимпийцы во главе с Зевсом и Посейдоном свергли титанов но его младший полу-брат Посейдон оспорил его власть
The young Olympian gods and the older generation of titan gods the Olympians led by Zeus and Poseidon overthrew the titans but his younger half-brother Poseidon challenged his authority
Мой отец отправил меня в Смоллвилль, потому что предпочетает окружать себя трутнями нежели людьми, которые могут оспорить его архаичные методы ведения бизнеса.
He sent me to Smallville because he'd rather surround himself with drones than people who challenge his archaic business practices.
Возможно, именно поэтому мне трудно оспорить его решение.
Maybe that's why I find it hard to challenge his decisions.