особый статус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особый статус»

особый статусspecial status

Коко, заслуживает у людей особого статуса, потому что она может говорить?
Is the question whether Koko, because she can speak, deserves some special status accorded by man?
Вы хотите предоставить убийцам особый статус?
So, you allow these murderers a special status?
Евреи в Дании с начала войны имели особый статус.
Since the beginning of the war, the Jews in Denmark have enjoyed a special status.
advertisement

особый статусspecial

Сразу чувствуется особый статус этой игры.
(Announcer) One can feel the special atmosphere of this match.
Значит, у меня все же особый статус.
It means I'm special to you.
advertisement

особый статус — другие примеры

Мы предоставим Сесилии особый статус свидетеля, если она даст показания против Константина.
We offer Cecilia special witness status if she'll testify against Konstantin.
Ты, наверно, думаешь, что у меня особый статус в отделе.
You probably imagine that I have a lot of status up in Robbery-Homicide.